Gorące tematy: Ryszard Opara: „AMEN” Smoleńsk Zostań BLOGEREM! RSS Kontakt
Uwaga! Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript. JavaScript jest wymagany do poprawnego działania serwisu!
860 postów 6955 komentarzy

Bar-bara

Bara-bar - ''Nikt też nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca nikt nie zna, tylko Syn, i ten, komu Syn zechce objawić. ''(Mat.11:27)

ZNACZENIE SŁÓW UŻYTYCH W BIBLII cz.I

ZACHOWAJ ARTYKUŁ POLEĆ ZNAJOMYM

Czyli ogromne błędy Kerena i innych myślących podobnie.

 

 Keren popełnia kilka PODSTAWOWYCH błędów i dlatego błądzi i pisze obrzydliwości o Bogu.

W tej notce napiszę o jednym z błędów Kerena. W następnej o innym jego błędzie.
 
 
Jeden z błędów Kerena polega na tym, że Keren nie jest pilny i datego nie sprawdza tłumaczy. On ślepo wierzy tłumaczom.
 
A wierzyć powinniśmy TYLKO Bogu. Nie tłumaczom, a Bogu. Dlatego właśnie tłumaczy powinniśmy pilnie sprawdzać.
 
Wszyscy doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że czytamy tłumaczenia - PRZEKŁADY Biblii, a nie Pismo w j. oryginalnych (hebrajskim, greckim).
 
Każdy tłumacz tłumaczy zgodnie ze swoją wiarą. Dlatego ilu tłumaczy, tyle przekładów Biblii.
 
Co np. znaczy greckie słowo 622.apollumi? Czy jak twierdzi Keren apollumi znaczy całkowite zniszczenie?
 
Słowo 622.apollumi zostało przetłumaczone przez różnych tłumaczy różnie.
 
Najczęściej słowo 622.apollumi (i odmiany tego słowa: apōlesa..) jest tłumaczone na: zniszczyć, zgubić, stracić, zatracić..., a nawet zgładzić!
 
Co zatem znaczy to słowo?
 
Aby się dowiedzieć, trzeba po prostu pilnie sprawdzić w Bibliach interlinearnych po kolei we wszystkich wersach w których to słowo zostało użyte:
 
Keren napisał o słowie apollumi:
''To destroy fully --> CAŁKOWICIE ZNISZCZ!''
 
Jednak Pan Jezus PRZECZY Kerenowi i tłumaczom, mówiąc:
 
'' Lecz On odpowiedział: Jestem posłany tylko do owiec, które POGINĘŁY (622.apollumi-apolōlota) z domu Izraela.''(Mat.15:24)
 
''(8)Albo jeśli jakaś kobieta, mając dziesięć drachm, zgubi (622. apollumi-apolesē) jedną drachmę, czyż nie zapala światła, nie wymiata z domu i nie szuka staranne, aż ją znajdzie.
(9) A znalazłszy ją, sprasza przyjaciółki i sąsiadki i mówi: Cieszcie się że mną, bo znalazłam drachmę, którą zgubiłam (622.apollumi-apōlesa). ''(Łuk.15:8,9)
 

KOMENTARZE

  • @
    CIESZĘ SIĘ, ŻE PRZYZNAŁAŚ MI RACJĘ JEŚLI CHODZI O RÓŻNE ODMIANY SŁOWA GRECKIEGO O KTÓRYM MOWA!

    ZNISZCZYĆ, ZGUBIĆ, POGINĄĆ... Napisałem również: Zatracić!

    Pewnie niektórzy Czytelnicy Neonu również się "skapnęli" i postawili Ci jedynki! Dołączam do kompanii: JEDYNKA!

    Bywaj!


    http://m.neon24.pl/5d0312bdbb52447105f3675bbab195cb,0,0.png
  • @
    PORTAL 'OBLUBIENICA'- απολεσαι, ZNISZCZYĆ!

    http://biblia.oblubienica.eu/interlinearny/index/book/1/chapter/10/verse/28/param/1/version/TR


    http://m.neon24.pl/5d0312bdbb52447105f3675bbab195cb,0,0.png
  • @57KerenOr 22:55:28
    ''CIESZĘ SIĘ, ŻE PRZYZNAŁAŚ MI RACJĘ JEŚLI CHODZI O RÓŻNE ODMIANY SŁOWA GRECKIEGO O KTÓRYM MOWA!

    ZNISZCZYĆ, ZGUBIĆ, POGINĄĆ... Napisałem również: Zatracić!''
    //

    Ja napisałam o odmianie czasownika zgubić (622.apollumi).

    Ty mylisz odmianę czasownika ze słowami bliskoznacznymi.

    Czy na prawdę nie wiesz co to odmiana czasownika?

    Skoro nie wiesz, to dowiedz się:

    https://pl.bab.la/koniugacja/polski/zgubi%C4%87
  • @57KerenOr 22:55:28
    ''Pewnie niektórzy Czytelnicy Neonu również się "skapnęli" i postawili Ci jedynki! Dołączam do kompanii: JEDYNKA!''
    //

    Tak ci ''niektórzy'' to twoja kompania: Grzegorz, jassy...

OSTATNIE POSTY

więcej

ARCHIWUM POSTÓW

PnWtŚrCzPtSoNd
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930